Audio problem: (May only apply to the original VHS release.) When Scar has Zazu locked up in a cage, Zazu mentions Mufasa's name and Scar yells at him, "What did you say?" Right before Scar's actual line, whilst Zazu is talking, you hear Scar's "What did you say?" line very faintly in the background, even though Zazu has not even mentioned Mufasa yet.
Audio problem: When Harry and Lloyd pick up the hitchhiking natives, when they were playing the mockingbird song, the guitar was playing but his hands weren't moving at all. (00:40:38)
Audio problem: At the end of the movie when Vada is singing to her new baby brother, we see a shot from over her shoulder. The movements of her mouth don't match the words she is singing.
Audio problem: During the football match when Forrest runs and bumps into the band players, we hear what sounds like cymbals crashing/dropping to the ground. But if you look at the band players he knocks over, there are no cymbals anywhere near them.
Audio problem: In the public restroom fight, Arnold slams one of the bad guys head into the ceramic urinal. Although you hear two loud and clear "klonks", the urinal bends when Arnold presses the bad guy's head down. [Only visible in the pan and scan version.] (00:31:55)
Audio problem: In the scene near the beginning of the film where Charles and Scarlet are heading to the first wedding, they miss their turn off and so have to reverse on the motorway. You see that Scarlet turns her head around to see out the back of the car and can hear her swearing but her mouth never opens.
Audio problem: There is a scene where Eric is following the crow through a dark room. The camera trails off to show the crow's shadow and there is a sound as of wings fluttering yet the shadow is perfectly still. (00:10:10)
Audio problem: When Laurie gets a letter from Jo in which she tells him about Beth's death, you hear her reading it in a voice-over. She says "come home to us", while her handwriting says "come home to me". A small, but in this special case significant difference. (01:36:50)
Audio problem: When the man with the peg leg is trying to resist getting a shot of anti-smallpox serum from Professor Waldman, he yells, "You're not sticking that in me. You're not sticking that in me." But if you look closely, you can see that his lips are not moving. (00:32:45)
Audio problem: There is a scene in the lab where Arnie is explaining his pregnancy to Emma. The shot cuts to a side-on, rear shot of Arnie and it is very clear his mouth or jaw isn't moving and yet you can hear him talking.
Audio problem: In the beginning of the movie when Billy is looking for Penny, he is going all over the place trying to find her and when Penny is looking for Walt Jr., she is going all over the place trying to find him. Why don't they just use the speaker Penny uses to call for Billy and to tell her co-workers that the police have located the killer?
Audio problem: When Norville carries Amy up to his office, he sets her down on the couch and she says "not that I would trade a day, and hour, or a moment of it" but her lips are not moving.
Audio problem: Although the cast speaks English throughout (with wildly varying accents), when Sandrine Holt is being lowered into the cave, one of the Chilean extras can be heard saying, "Cuidado." (Be careful.) in Spanish.
Audio problem: When Tristan returns the second time he is driving horses along, shouting loudly, but without moving his mouth. (01:19:35)