Audio problem: When Chris drives up in the truck while Selena is mowing the lawn, Selena asks what he got. While you hear "junk food" his mouth says something else.
Audio problem: Jordan and Donnie are talking about Jordan's money. Jordan then says "technically 72 thousand last month. Something like that." When he says "something like that", the camera is very close to Jordan's head with Donnie in the background. You hear the words "something like that", but Jordan's mouth is not moving, it is closed. (00:23:00)
Audio problem: When Handratty is in France telling Frank that there are 20 officers outside, you can see when the camera turns to Frank, Handratty's mouth is still moving despite the fact that he is not talking. (01:55:40)
Audio problem: Towards the end of the scene where L.B. Mayer is dismissing Howard's request for some cameras, the audio does not match at all with the way his lips are moving.
Audio problem: When Henry asks Karen who assaulted her, she says "this guy who lives across the street from me that I've known all my life", but when she turns to face toward the camera her lips moving don't match what she's saying.
Audio problem: During the wild boar hunt, they are interrupted by Aleander who says, "Prince Frederick of Saxony. He refuses to surrender Luther to you, Your Holiness," but nothing matches his lip movements. He utters a couple of syllables, at most, out of sync with the two full sentences heard in the movie. (English DVD version). (01:03:15)
Audio problem: In the scene where Erin is climbing down into the well at the plant, and then climbs out and runs away from the workers, she runs to her car, gets in and starts it. The sound of her starting the car is that of her cranking it over once, then trying again. The second time she cranks it over, her hand isn't on the key, its going down to the shifter.
Audio problem: In the scene where Malcolm is playing Russian Roulette, watch closely around the part when Malcolm begins to stand over the other guy with the gun pointed at his nose. You can hear Malcolm talking, but his lips aren't moving.
Audio problem: In the scene where Matthew Broderick is addressing the potential members of the 54th on horseback (right after he accepts the position), the army band is playing, but the visuals don't match the music. While we hear drumrolls, we only see single hits on the snare drums by the actors. And at least one drummer is playing in mid-air.
Audio problem: At the very end of the movie when Tony Blair and Her Majesty are walking in the garden with the dogs, the audio of Blair's voice does not match his mouth. At some points his mouth is not even moving at all, yet we still hear the audio.
Audio problem: When the child is being tested for what objects he picks up, he handles one of the bells by holding the clapper, yet still the bell chimes.
Audio problem: When the head of the Nazi forced labor camp is on his balcony shooting workers that aren't working, he fires two shots, kills two workers then reloads for a third shot but doesn't shoot. When he goes back inside, he ejects the live round he chambered onto his girlfriend, but when the round hits the floor, it clanks like an empty shell.