The Retreat - S1-E7
Trivia: At the end, when Jen is leaving Blonsky's place, the tow truck company is "Slott Towing." This is a reference to Marvel Comics writer Dan Slott, whose work includes launching a new She-Hulk series in 2004 focusing on She-Hulk as a "superhuman lawyer."
Suggested correction: Honestly, I just rewatched the scene in question, and I really wouldn't consider that a character mistake. It's not a super egregious mispronunciation to begin with (the difference between the sound of the words is quite minor), and based on the way she speaks and the fact she has a bit of an accent, it just seems like more of a personal affectation than a character mistake.
TedStixon