Other mistake: The module on the alien spacecraft Fitz repairs, most visible when he says "OK we're done, we're done" is just a standard PC motherboard, which also has no connections to anything else - it's just glued to the metal panel he's holding.
Agents of SHIELD (2013)
1 other mistake in season 6
The Bridge - S1-E10
Revealing mistake: Agent Coulson turns the steering wheel several times despite the car being on a straight street.
Grant Ward: There are two ways we can do this.
Skye: Oh, is one of them the easy way?
Grant Ward: No.
Skye: Oh.
Trivia: The call sign for the mobile command center is SHIELD 616. Earth-616 is the name for the primary universe in Marvel comics.
Question: Is there any explanation to how Agent Coulson is alive even after Loki killed him in The Avengers?
Chosen answer: Coulson believes he was resuscitated then sent to Tahiti to recuperate. "A magical place," he calls it. But in the "Agents of S.H.I.E.L.D." episode "The Magical Place", Coulson, through a mind-reading machine, learns that he was treated by S.H.I.E.L.D. and a fake memory of Tahiti was placed as a "mask" of sorts over the painful memory of the operation, which involved a drug seemingly of alien origin to repair the damage, coupled with a lot of morally dubious surgery.