Other mistake: When Rebecca is telling Dorn about Etienne's death, she explains that his room was right above the garage and after the explosion she "tried to go in, but the room was gone." Yet at the end of the episode when Louis goes into Etienne's room, it is fully intact, including pictures taped to the wall.
Crossing Lines (2013)
1 other mistake in season 1 - chronological order
Starring: William Fichtner, Gabriella Pession, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha
Factual error: When asked about a trial Sebastian Berger replies that there was a jury verdict on a trial that took place in Germany. Germany has no jury based court system.