Episode #4.2 - S4-E2
Other mistake: One character says "Is this another appeal to my maudlin East-End heart?" The subtitles say "eastern heart." (00:29:00)
Luther (2010)
1 mistake in Episode #4.2
Starring: Idris Elba, Ruth Wilson, Michael Smiley, Warren Brown, Dermot Crowley
DSU Martin Schenk: I know men like you the way you know men like me, and I know you wouldn't have done this if you believed there was the least chance of it coming back on you. Well, guess what: it's come back on you like the Hand of God, and the next words from your mouth will determine the weight and velocity of the staggering tonnage of shit that's about to plummet onto your head.