The Odd Couple (1970)

The New Car - S4-E6

Audio problem: When Felix and Oscar are driving around looking for a parking space, Oscar says "let's sell the car." Felix then begins talking but no audio is heard, then an overdub of him saying "Are you crazy?" which doesn't match his lips.

Oscar Madison: You ruined my wine.
Felix Unger: Here's a dollar. Buy another three bottles.

Trivia: One of the very few shows to start with a laugh track then go with a live audience later.

hifijohn