Character mistake: Columbo discusses the murder of Jennifer Welles with Alex Benedict - who killed her - and he reveals that the odometer reading of Benedict's car showed an extra nine miles despite the fact that it was supposedly immobilised in a garage on the night of the murder. Benedict challenges Columbo, saying that he assumes that he has established the distance between the garage and Jennifer's apartment. "Yes, sir." says Columbo. "Exactly nine miles." Since the murderer would have had to have driven to and from the garage to the scene of the murder - the car was back in the garage when the police searched it the next day - shouldn't he have said "Exactly four and a half miles."?
Character mistake: During a rehearsal, conductor Alex Benedict instructs the orchestra to play "quasi un fantasia." Columbo asks Benedict's wife Janice what those words mean. She tells him, "It's Latin for 'like a fantasy." The words are Italian, not Latin.
Character mistake: In the performances, Benedict is not conducting; he is waving his arms around.
Character mistake: When Columbo is in Mr Benedict's house with Mr Benedict, he calculates the cost of Mr Benedict's house at $720,000. A moment later Mr Benedict asks Columbo; "How did you arrive with that figure, $750,000?" (00:43:20)
Answer: Columbo deduces that the first blow must have been to the front of the head, the force causing the victim to fall backwards and hit the back of his head hard on the ground.
raywest ★