Deliberate mistake: When the Simon brothers are parked across the street from the entrance to Robin's Nest, with Harold Sands in the back seat, Rick uses binoculars to have a closer look at the estate. In the POV shot from within the binoculars, the estate's entrance gate with a sign on the bricks is backwards, revealing it as a flipped shot. (00:12:40)
Magnum, P.I. (1980)
1 deliberate mistake in Ki'is Don't Lie
Starring: Tom Selleck, Roger E. Mosley, John Hillerman, Larry Manetti
Revealing mistake: One of the party guests opens the door of the fridge and you can see behind the set instead of looking into the fridge. (00:32:40)
Higgins: How fiendishly deceptive of you, Magnum. I could have sworn I was hearing the emasculation of a large rodent. To my great surprise, I see the sounds are emanating from what I thought was a harmless musical instrument.
Magnum: Cute Higgins, real cute.
Higgins: Why Magnum? Why do this terrible thing?
Magnum: Higgins, I'll have you know I used to be very good. I was the second best sax player in my High School band!
Higgins: Well, how many sax players were there?!
Magnum: ...Anyway. I just saw this in a pawn shop window and thought I'd like to try and get my chops back.
Higgins: May I suggest that your "chops" are irretrievable.
Magnum: Higgins, did you come here just to abuse me!? (00:05:25)
More trivia for Magnum, P.I.