Starring: Tom Selleck, Roger E. Mosley, John Hillerman, Larry Manetti
Thank Heaven for Little Girls and Big Ones Too - S1-E4
Audio problem: Magnum just took TC to the bad part of town. TC says "Hey, look, don't forget you called me, I didn't call you." with the audio noticeably much lower than the rest of the conversation, and out of synch with Roger E. Mosley's lips. (00:13:00)
Other mistake: With power out Magnum somehow lights the gas stove with the knob, which is electric. Should have used a match. (00:26:40)
Higgins: How fiendishly deceptive of you, Magnum. I could have sworn I was hearing the emasculation of a large rodent. To my great surprise, I see the sounds are emanating from what I thought was a harmless musical instrument.
Magnum: Cute Higgins, real cute.
Higgins: Why Magnum? Why do this terrible thing?
Magnum: Higgins, I'll have you know I used to be very good. I was the second best sax player in my High School band!
Higgins: Well, how many sax players were there?!
Magnum: ...Anyway. I just saw this in a pawn shop window and thought I'd like to try and get my chops back.
Higgins: May I suggest that your "chops" are irretrievable.
Magnum: Higgins, did you come here just to abuse me!? (00:05:25)
Trivia: At the awards ceremony, three men seated at a table together resemble three detectives from 1970s TV shows. Detective Mike Stone (played by Karl Malden) from ABC's Streets of San Francisco; Detective Frank Columbo (played by Peter Falk) from NBC's Columbo; and Detective Theo Kojak (played by Telly Savalas) from CBS's Kojak. (00:07:20)