Character mistake: After being asked in class, Max refers to what he does as a "vivisection of a once-living organism", which in itself is a contradiction because vivisections are performed on living organisms. What Max does is called dissection, or more specifically autopsy, because he does it to determine the cause of death.Tanngrisnir
Character mistake: In episode 6-6 Steve explains to Danny that a 'klick' means a kilometre, 0.62 of mile, to which Danny replies: "Oh, thank you, G.I. Jerk, for the pedantic, uh I know what a klick is." In this episode, when Steve again uses the term 'klick', Danny replies: "You know, no-one can understand you when you say stupid things like klicks.", which prompts Kono and Chin to give the exact same explanation as Steve did in season 6.