Continuity mistake: Satine and her guards along everyone else who entered the shuttle at the end of the episode disappear - you can easily see inside the shuttle and through the other window.
Deliberate mistake: Pre Vizsla's appearance in the hologram doesn't match up with his appearance in the previous and succeeding episodes, as he's wearing clone armour covered with a cloak that has a different symbol on it. This is because when this episode was being produced, Vizsla's final character model wasn't complete yet. (00:16:25)
Continuity mistake: When Mixer and Redeye are first seen patrolling the Coronet's hold, their armour markings are visible in the first shot, but in the second, their armour is suddenly plain. (00:01:42)
Continuity mistake: When Anakin is facing down one of the assassin droids, after it throws Redeye's body at him, he and the droid are suddenly in a different part of the cargo hold, with fewer crates around them. (00:09:04)
