Bonanza

Elizabeth, My Love - S2-E33

Factual error: In a flashback episode set in the 1840s, Ben Cartwright and his former Captain are operating a ship's chandler business. A competitor accuses them of running a "flea market." That term is a translation of the French "marché aux puces" and did not enter the English language until 1922.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.