The Barter - S1-E16
Audio problem: When Scott tells the Tokyo police that two kidnappers are locked in the van, we hear his voice, but his lips aren't moving. (00:42:00)
Continuity mistake: During the interrogation, Manolo's coat sleeve is torn at the seam. But when he leaves the room, the sleeve has no tear. (00:11:45)
Kelly Robinson: It's always darkest just before it goes pitch black.