Episode 1-14, "Heart of Winter". Just before the robbery, Jake throws some water bottles and a flashlight over a small mound into the bushes, to hide them from the thieves. But when Mimi later picks them up, they are much closer to the truck, and on the other side of the mound. In fact, the bottles and flashlight would have been in plain sight for the robbers where she picks them up.
When Mimi comes to the Richmond farm and Stanley refers to her as "Uncle Sam," what Bonnie signs to him is "Uncle Sam is prettier."