Continuity mistake: When Tony wakes Ziva up, he grabs her wrist, and her fist is clenched in one shot and open in the next before returning to the closed position. (00:22:00)
Continuity mistake: When DiNozzo and Gibbs are trying to work out who the man in the hat is, Tony has the clicker up by his chest in one shot and lowered in the following shot. (00:27:30)
Continuity mistake: During the interrogation, DiNozzo holds up the petty officer's ID vertically and asks a question. When the shot changes, DiNozzo is holding it lower and now horizontally. (00:09:05)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79