Continuity mistake: House is about to inject Ezra Powell (Joel Grey) with what is supposedly a lethal dose of morphine. In the shots where they pan out to show House addressing the room at large, the syringe is very full, almost completely. When they zoom in on House holding the syringe, it is only filled a fraction of that much - maybe a quarter to a third. This doesn't happen just once, but every time they switch between shots.
Factual error: When House is looking over his whiteboard of symptoms for the swimming patient, the symptom "Intercranial Hemorrhage" is shown on the board. However, this is an error. The correct term is "Intracranial Hemorrhage." Anything inside the head is referred to as "intra" not "inter." This is a common mistake for laypeople, however the highly trained and knowledgeable Dr. House should not have made that error. (00:31:25)
Dr. Foreman: You really want to screw Whitey? Be one of the few black men to live long enough to collect social security. Take the medicine.
Trivia: This episode contains another reference to Sherlock Holmes. Wilson tells the (fictional) story of who had sent House a present. Wilson says it was one of House's first patients called Irena Adler. He then explains that House had feelings for the patient, but did not take it any further and therefore regards her as the 'woman who got away'. Irene Adler was an adversary who bettered Sherlock Holmes - the woman who got away. As it happens, the fist patient House treats in the pilot episode is called Rebecca Adler.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: She would have No Reason to know it belonged to the CIA. If she did know he went off in the helicopter, all she would know is that it wasn't an ambulance helicopter.
Greg Dwyer