Heart of Ice - S1-E3
Continuity mistake: When Mr. Freeze is running towards the fire hydrant, it is partially covered in a layer of ice. When the shot changes, the ice has disappeared altogether. (00:18:15)
Heart of Ice - S1-E3
Continuity mistake: When Batman breaks free of his ice handcuffs, the colors on his chest emblem are inverted. (00:15:30)
Heart of Ice - S1-E3
Continuity mistake: When Mr. Freeze's henchman Johnny gets his legs frozen, he is wearing pants and shoes. Later when Johnny is inside a water tank in the Batcave in order to thaw the ice, he has been stripped down to his boxer shorts. While it's possible for Batman to remove Johnny's pants above the freeze-line by cutting them away, he would still have remnants of his pants underneath the ice, but when the ice is thawed, his legs and feet are bare. (00:05:45 - 00:08:05)
Heart of Ice - S1-E3
Continuity mistake: When Mr. Freeze's henchman Johnny gets his legs frozen, an ice "bridge" connects the gap between his feet. A few shots later and the connective ice is gone, making it look like he is wearing boots made of ice. (00:05:45 - 00:07:00)
Heart of Ice - S1-E3
Continuity mistake: In the wide shot of Batman hanging upside down in Mr. Freeze's lair, his face is blank and the bat outline from his chest emblem is missing. (00:14:10)
Answer: She escaped off-screen and created a copy of herself to fool everyone.