Other mistake: On the flight deck, when Vila says he can't remember anything "between meeting Largo and waking up back on the ship," Bek, sitting behind him, starts his next line too early, stops and waits for Vila to finish, then says it again. (00:30:30)
Other mistake: When Jenna teleports down near the end of the episode, she takes 3 bracelets with her. When they all teleport back up to the ship she still has all 3 bracelets on. Therefore Vila and Avon should not have been teleported up.
Suggested correction: Jenna has 5 bracelets with her, she's wearing 3 and 2 are in her hands. She gives the ones she's holding to Vila and Avon. However, Ushton and Inga decided to stay and not transport back, therefore, she kept the extra 2 bracelets on her wrist.
