Factual error: Michael's ship escapes from the landing bay into space - with a crowd of people standing right next to it. No one is at all adversely affected by the launch and the vacuum it should have exposed them to. It barely ruffles their hair.(00:40:00)
Continuity mistake: When the Warriors are playing cards, Starbuck places his cards on the table near the gold coins, saying "A perfect pyramid. Unless there's a better hand, the pot is mine". His right fingers tap on the table and his cigar is in the ashtray. When the shot cuts, his hand is suddenly up by his mouth, holding the cigar, and the cards and coins have vanished.(00:14:45)
Commander Adama: Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet. Baltar: Possibly a Cylon welcoming commitee. Commander Adama: Sir, may I suggest we launch a 'welcoming commitee' of our own?
Trivia: Episode 18 - "Baltar's Escape": This is likely a mistake, but it's a self-excusing one that, if intentional, was a nice bit of inspired continuity. In "The Man with Nine Lives", a Colonial Warrior, played by an actor not seen previously, is guarding new recruits that are confined in their quarters awaiting security clearance. He not only freely gives out classified information, but is eventually overpowered by two phony recruits and locked in a supply closet. Then, in "Baltar's Escape", the same actor appears as a member of the Council of 12's security team. It's likely the film makers thought no one would recognize him, but given the disdain that Colonial warriors have for the Council's security people, it is fitting to see this failed Warrior reassigned to the Council - a nice touch, even if not intentional.