Phantom of the Roller Coaster: Part 1 - S3-E23
Audio problem: When Fynch and Gurney are talking in Gurney's office, when Gurney talks about the superlooper offscreen, his voice is dubbed by someone else. (00:11:43)
Audio problem: When Eric is arranging where to drop the money, he says, "Mulholland and Sepulveda and Sherman Way." Then he stutters, "Yes, I... I know the area." When Diana plays the tape back, he says, "Mulholland and Sepulveda in Sherman Oaks," and afterwards he adds with quite enthusiasm, "I know the area."
Answer: Yes, on the first episode of season 2, she is shown on the island, when another plane crash lands, she says, "They sound different from WW II". Later in the same episode a woman gathers background information on Wonder Woman. The woman says, "From 1942 to 1945, she helped the Allies win the war."