Continuity mistake: When the Kromagg leader goes to eat an eyeball, he stabs his fork into a green eye. In the next shot when he lifts it up, the eye is now blue.
Continuity mistake: When the Sliders see their first bunch of Welcomers get zapped, there is a short blonde woman in that group. We know later in the episode that these people are being burned to ashes; so she is now dead. In the final scene of the episode, that woman is in the audience.
Continuity mistake: When the Kromagg sub-commander captures Quinn in the kitchen area, Quinn is leaning back, away from the knife. The sub-commander is a good 8-12 inches shorter than Quinn. The camera angle changes, and now the sub-commander is about 6 inches taller than Quinn.
Data World - S4-E17
Continuity mistake: When Mr. Chandler is on the roof with Quinn and says they should talk in his office, he's standing on Quinn's right side. In the next shot, Mr. Chandler is on Quinn's left side.
Continuity mistake: Near the end of the episode, when Maggie goes into the Suspended Animation chamber, she shoots the Pressure Control box & destroys it. The Temperature Control box is not hit. Moments later, the Temperature Control box is the one that's destroyed.
Answer: The show's creator admitted that it was the wrong Arturo.