The Last Shout: Part 1 - S3-E7
Revealing mistake: Saffy is ironing her boyfriend's shirt and when she has finished he puts it on just before asking her to marry him. When he buttons it up he does so with the buttons and holes misaligned by at least 2 button-holes, and with the collar obviously at an odd angle around his neck.
