Other mistake: When Franco proposes Yukiko (proposes her to leave that dumpy tavern behind, that is), in the first shot you can see inside through the door all the way to the back wall, meaning that they forgot to put in the bar counter and shelves, which reappear later in the same scene. (00:09:10)
Continuity mistake: The four amigos are locked up in a cell; the window to the outside has alternatively 7 or 8 bars during their detention. (00:12:10)
Continuity mistake: When everyone cheers Eldora Five's final blow, some people (the Sheriff, Franco partially hidden behind him) are in a different position between shots. (00:20:35)
Continuity mistake: Throughout the episode, the "Pink Amigo" sign changes. Sometimes the word "Restaurant" is on top of the whole word "Pink", other times it begins after the "P", in other shots it's absent.
Soshite, ame wa furiyuku - S1-E4
Continuity mistake: When Wendy drags the unconscious Van uphill, the coat covers his shoulders less in close-up and more in the other shots. (00:05:05)
Soshite, ame wa furiyuku - S1-E4
Continuity mistake: When Wendy takes Van's coat off to wipe him clean and check for wounds, her hair falls entirely in front of both shoulders in some shots, just some front bangs in other shots. (00:07:20)
Soshite, ame wa furiyuku - S1-E4
Continuity mistake: Wendy falls asleep after Van called out an unfamiliar name. Between the two shots when this happens, the hair on her forehead is drawn in completely different positions. (00:08:30)
Tsuinzu gâdo - S1-E5
Other mistake: Van transfers the bunch of condiments from the cart to the table. Amongst said condiments, a big jar of "MASTARD." (00:07:00)
Tsuinzu gâdo - S1-E5
Continuity mistake: The sister who hired Ray is telling her assistant that finally the balance appears to be tipped in their town. She does so while handling a vial roughly 2/3 full with a green liquid. As she glances back at the photograph, the vial is almost entirely full. (00:08:30)
Tsuinzu gâdo - S1-E5
Continuity mistake: There's a shootout when Van goes to bring the fight to Ray; the damage on the pillar wildly varies between shots. (00:09:45)
Tsuinzu gâdo - S1-E5
Continuity mistake: Carmen99 and Wendy are in the bedroom while Van is chasing Ray. In the first shot there's nothing on the table save for Carmen's glass, but immediately after there's a chest on it too. (00:10:40)
Tsuinzu gâdo - S1-E5
Continuity mistake: The string of Wendy's turtle-medallion changes position by her pillow several times during the conversation with Carmen in the bedroom.
Continuity mistake: Muscat and Honey Cherry are exchanging sappy vows. There are two heart-shaped straws in the glass. Depending on the angle the quantity of ice cubes in the glass changes, and when Muscat grabs his gun to jump towards Van's booth, you can notice that the straw is drawn wrong, with its end coming off the side of the heart instead of the bottom. (00:03:00)
Continuity mistake: During the attempted robbery at the diner, the bottle in Van's left-hand changes between shots multiple times from brown to orange, back and forth. (00:03:10)
Continuity mistake: When Wendy trips the clumsy robber, notice that in close-up she has a grip to the edge of the seat and the trolley is sticking out from behind the booth, but in the wider angle her fingers are not visible and the trolley is entirely covered and wouldn't be visible. (00:04:35)
Continuity mistake: Van sends Muscat flying through the window and on the sidewalk. The debris outside keeps changing between shots. (00:04:40)
Continuity mistake: When Honey Cherry is knocked off the air by impeccable timing and Van's amazing thigh strength, we can see that the decor of the extravagant piston-like clock does not match the beginning of the episode's. (00:05:30 - 00:11:10)
Continuity mistake: Van is asking informations about The Claw at the hot dog stand. Look at the fridge; there is a full top shelf of orange cans, and the bottom shelf has 3 red cans. When everyone makes a run for it when the car is going to ram into the stand, one of the red cans is colored like the background or missing, and one of the remaining two is half the size of the other while being just as thick. The orange cans have changed position too. (00:05:50 - 00:06:30)
Continuity mistake: Muscat and Honey made their entrance aboard of their Love Deluxe. She points her finger at Van saying he's gonna be their prisoner of love. Notice the hand on her hip; she is leaning with the palm, but when the shot changes, she's got her hand in a fist and is leaning with her knuckles. (00:06:25)
Other mistake: In the sequence with Love Delux destroying the hotdog stand, notice that the sign is crudely drawn and does not resemble the look of the stand. It even says "Hot DOC" (00:06:30)
