The Deaf Sage of Pompeii - S1-E9
Factual error: This show takes place in 1992. The officer sitting down has a Glock generation 3 handgun with the finger grooves on the frame in her holster. This is the third generation of Glock, which wasn't available until 1998. (00:51:50)