Storm Before the Calm: Part II - S1-E38
Stupidity: Shane could have easily avoided the blast from Lothor by simply flying away to dodge it. Instead, he just hovers over him and allows his Battlizer to be destroyed.
Plot hole: Tori somehow knows who Marah and Kapri are, despite never meeting them before.