Until Sunset, the Full Moon - S1-E7
Character mistake: Zenigata uncovers Elena's arm saying he noticed the mark when she was fighting "those guys previously." Which guys? Her assailant was just one dude. (00:13:40)
Lupin III (2015)
1 character mistake in season 1
Starring: Kiyoshi Kobayashi, Miyuki Sawashiro, Kan'ichi Kurita
Factual error: Every episode in the first half of this series begins with the same phrase and the same map of the Italian peninsula. Said map though misspells, in a very Japanese way, the north-eastern city of Trento, wrongly appearing as Torento. (00:00:01)