Factual error: When they're traveling to the farm to rescue her friend, (when a drone is filming from above following the truck down the road) there is light snow on the ground. Throughout the series in different parts, when they speak they're blowing mist/fog from it being cold. It isn't cold, snowing or any fall leaves in Mexico. Nor do those things hardly ever occur in southern Texas either.
Queen of the South (2016)
1 factual error in Cuarenta Minutos - chronological order
Starring: Alice Braga, Hemky Madera, Peter Gadiot
Continuity mistake: Camila is walking down the sidewalk in high heels in the background trying avoid the Mexican Army. In the next frame in a closeup she is running barefooted. (00:13:00)