No Way Out - S3-E3
Other mistake: Higgins is asked if she can hack a security feed from an office. She replies that she can do it, but it will only be audio, no video. When she hacks it, is only video, no audio. (00:14:10 - 00:15:35)
Magnum P.I. (2018)
1 mistake in No Way Out - chronological order
Directed by: Justin Lin
Starring: Jay Hernandez, Zachary Knighton, Perdita Weeks, Nadine Nicole
Thomas Magnum: Let me explain something to you about following leads...
Juliett Higgins: Oh, you're gonna mansplain something? How wonderful for me.
Thomas Magnum: No, I'm gonna P.I.-splain something to you! (00:24:35)
Trivia: The original TC, Roger E. Mosley, shows up in 2 episodes in the series. The first is S1-E18 - A Kiss Before Dying and the other is in S3-E5 The Day Danger Walked In.