Starring: Sophia Bush, Jason Beghe, Patrick John Flueger, Jesse Lee Soffer
The Song of Gregory Williams Yates - S3-E13
Other mistake: Lindsay is video calling on Nellie's mom's phone to Yates. Bought at the scene of a fire, tells Finn to text Lindsay and let her know about the fire. We see the text come in, but it's on Nellie's mom's phone, not Erin's. (00:31:00)
Other mistake: When Voight finishes talking with Rev, Voight walks away. When he does, he goes in the opposite direction from where his car is parked and on the wrong side of car for a driver. (00:27:05)
Continuity mistake: During the street scenes it appears to be fall with leaves on the ground, grass green and streets and sidewalks dry. However, when police raid the park worker's house there is snow on the house roof and on the ground. When the police stake out the same house, there is no snow on the house roof or ground. (00:36:00 - 00:41:00)
Question: Atwater is always going undercover as a drug dealer; after all these years, how does he get away with not being recognised?