Somebody's Been Reading Dante's Inferno - S4-E2
Stupidity: Chloe finds a new suspect, the cameraman. She goes into his shed and starts talking to him with her back turned towards him as she's looking for the murder weapon; knowing he very well committed the murder. She turns to draw her gun and the cameraman is standing a good 10-12 feet away with an axe, and he says "I wouldn't do that if I were you." A gun vs an axe, the gun will win, she had every ability to shoot him, and secondly going at a murder suspect with no backup is just another stupid move. (00:40:40 - 00:43:10)
Answer: Boo Normal and Once Upon a Time were going to be part of season 4, then the show got cancelled (before being picked up elsewhere). As such they were added on to the end of season three as "bonus" episodes, hence the continuity being off. But not really a mistake, just a quirk of broadcasting. Boo Normal was originally going to be between the episodes "High School Poppycock" and "Infernal Guinea Pig" in season 3 before being slated for season 4, presumably because aside from the point you've raised, it was fairly flexible, continuity-wise.
Jon Sandys ★