Other mistake: When Spector is sitting up with the help of his nurse, the subtitles say [Spencer groans]; I think they mean "Spector", and he was the only man in that scene. It makes sense that he was grunting while sitting up.
The Fall (2013)
1 mistake in The Gates of Light
Paul Spector: Art is a lie. Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.