A Simple Investigation - S5-E17
Visible crew/equipment: In the cargo bay, Odo shares with Kira the embarrassing "bedroom eyes" comment he had received from Arissa, and when Kira asks, "Are you going to see her again?," we can see the reflection of the camera operator, who is standing directly behind Odo. (00:08:05)