Continuity mistake: Hank attempts to commander a car and gets slapped silly. So instead, the woman driving gives them a ride. The shot of the outside of the car shows they are on a street with almost no traffic. It cuts to the interior of the car and suddenly there are other vehicles all around the car.
Picture added by Quantom X
To submit a picture, just click the edit icon under the relevant entry, then choose 'add a picture'. Thanks!
All images remain the copyright of their original owners - these low resolution images are simply individual frames used to demonstrate the entry.