Corrected entry: After the initial attack by the Acheron, Aubrey goes down below to see how deep the water is. The guy standing in the water says "2 ft, 6 in." This is a BRITISH ship in the early 1800s!
Corrected entry: After the initial attack by the Acheron, Aubrey goes down below to see how deep the water is. The guy standing in the water says "2 ft, 6 in." This is a BRITISH ship in the early 1800s!
Correction: I don't see the mistake here. If the submitter is saying that some archaic unit would have been used, they should have specified it. If they are saying that metric units would have been used, they could not be more wrong. In the early 1800s, even the French still regularly used their customary units (the metric system wasn't fully adopted until the 1840s), and feet and inches are widely used in Britain to this day.
J I Cohen