Other mistake: While Harry, Ron, and Hermione are walking back from the Three Broomsticks, Ron whispers to Harry about Hermione's earlier comment about snogging, and when we hear Ron say, "As if!" the subtitles read that Harry said it. (00:51:45)
Super Grover
28th Sep 2016
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
28th Sep 2016
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Other mistake: After Ginny sees Hedwig and Harry's trunk at the Burrow, everyone gathers at the staircase and talks to Ginny about Harry's whereabouts, and when Hermione exclaims "Really?" we hear Harry answer "Really!" but the subtitles read that Ron answers Hermione. (00:13:00)
15th Jul 2009
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Other mistake: In quite a few shots during the film, it is much too obvious that there are no lenses in Harry's glasses, whereas in previous and following shots the glasses have lenses. A couple of instances are: when Harry drinks the Felix Felicis and when Harry kneels beside Dumbledore, at the foot of the Astronomy Tower.