The Platonic Permutation - S9-E9
Continuity mistake: In episode 16 of season 1, Penny is talking about making a cake for Leonard's birthday and states she knows his birthday because she was checking a horoscope for him. But in this episode she does not know when his birthday is, which leads to Leonard revealing he was secretly reading Penny's diary. (00:40:00)