CC

28th Jul 2004

My Fair Lady (1964)

Corrected entry: The lines "In France every Frenchman knows his language from A to Z; the French don't care what they do, actually, as long as they pronounce it properly" do not rhyme as "Z" is only called "zee" in the U.S. (Alan Jay Lerner, the lyricist, was of course American.)

CC

Correction: The line about the French is an observational aside, completely out of the rhythm of the song, as such it doesn't matter whether it rhymes or not (since it doesn't scan anyway).

The lyric is "knows his language from A to Zed."

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.