Brad

Corrected entry: When Lyra first meets Ms. Coulter, Ms. Coulter's daemon is pinning Pan to the ground underneath the table. Shouldn't Lyra have felt this?

Brad

Correction: No. While it isn't explicitly spelled out in the movies, there's nothing in the film to contradict what is explained in the books: that it takes either a fair amount of concentration or extremes in sensation for one to feel what the other feels, see what the other sees, or hear what the other hears. Lyra is distracted by the charming Ms. Coulter, so she's not concentrating on Pan, and the golden monkey isn't applying enough pressure on Pan to gain Lyra's notice.

Phixius