Mr. Monk and the Captain's Marriage - S4-E12
Continuity mistake: While at the crime scene in the junkyard, Monk is trying to explain things, but is unable to concentrate because one of the stacked junked cars still has a headlight in it. Frustrated, the Captain shoots the light out so Monk can continue, but as the screen pulls back the headlight is still unbroken in the car.