Corrected entry: When Max is 'captured' by Sigfreid and they are watching Agent 99 on the video feed, Max says something like, "Mrs. Spalkis must be lost," as well as making several other obvious references to the fact that he has been caught. Agent 99 can hear every word he says, and yet she doesn't even react to Max's suspicious quotes until he says, "99, we've been compromised."
jshy7979
3rd Jul 2008
Correction: What's the problem?, 99 simply don't understand Max. It's a character mistake.
No, this is a valid mistake. Siegfried threatens to kill Max and even refers to him by his real name. Max then gets into a fight, which 99 would have heard as well.
jshy7979