No One's Gonna Harm You, Not While I'm Around - S1-E5
Other mistake: When Mitch is getting escorted out of the building, he gets in an elevator. Just as the elevator doors begin to close, Bradley Jackson jumps in the elevator to have a conversation with Mitch. As she does, the elevator doors continue to close, even though she has jumped right in front of them while they are closing. Elevator doors have a safety sensor, and the safety sensor would have been triggered by Bradley jumping in the elevator as the doors are closing, and the doors would have reopened.