Question: What exactly is Leo saying to Anderton when he "confesses" to kidnapping his son? I can't make out most of what he's whispering in this scene - I caught something about pretzels when he first started speaking, then when Anderton asks if he's still alive, he said something about a barrel.
Answer: Leo: "I told him I was a policeman. I told him I needed his help. It wasn't so bad. I sang him a song, I bought him a pretzel. I bought him a pretzel! He was happy. He was happy." Anderton: "Is he alive? He's alive? Where have you got him? Is he all right? Tell me, you f**k! Where is he?" Leo : "I put him in a barrel. I sunk him in the bay. It floated back up. I took him out. I was gentle (3 times). I'm sorry (4 times). I'm so very sorry." Anderton: "How could you do that to my boy?" They fight. Anderton points his gun at Leo. Leo: "I'm sorry" Agatha: "You can choose. You can choose." Anderton: "You have the right to remain silent...", etc.
jle