Corrected entry: When Buddy and Dave go up to the upmost garage deck to get Buddy's car the most natural thing would have been that the elevator attendant waits for Buddy's car as this is the only way to get down. Instead he goes down. This, of course, is required for Buddy to push the car behind him down the elevator shaft. That the car lands on the ground and not on the roof of the elevator is another slip in this short sequence. (00:48:05)
NancyFelix
23rd Nov 2003
Correction: If you watch the elevator in the background you see that as it goes down it also goes across to the right of the screen. Therefore allowing the Lexus to fall completely to the ground. Also you can see where the ramp is in certain shots of the scene where they drive down.