Movie Nut

Correction: It's not the real Torres, but a biomimetic copy, who knows how it will behave after it "dies."

Correction: If they are traveling at impulse (which is slower than light), you would not see the stars move. It would take years to notice any difference in the position of the stars.