Orpheus in the Undergrowth - S2-E2
Other mistake: When Rosemary comes back from seeing her old college professor, she comes in from the garden, but Julia's place - this is where Rosemary and Laura are staying - is on the first floor; there's no access to her place from the garden. Rosemary should have gone to the front door, on the street.