Forty Feet High and It Kills! - S2-E3
Revealing mistake: McGarrett and Victoria watch surfers from the beach. Thanks to the insertion of stock footage, they "see" surfers riding huge 6-foot waves. But in the shots of the actual locale behind them, the ocean is virtually flat. (00:09:30)