Question: After Alex translates the hieroglyphs as "This way to Scorpion King," Jonathan quietly responds by saying "It's just my work." What exactly did he mean by that? He's not a translator of ancient Egyptian like his sister Evie, so I don't think he literally meant "work" as his profession.
Phaneron
20th Jun 2016
Chosen answer: He says, "this just might work" meaning he and Alex trying to bring Evie back using the book of the dead.