Plot hole: When the Germans are drilling through the doors with jackhammers the drills are not touching the door and are just being held near the sides of the breach.
Plot hole: When we see the two disguised commandos driving through the fortress there's a Soviet driving in the convoy. You can tell because the sides of the turret are curved down. This shouldn't be there as the Soviets never fought in Greece.