Character mistake: As Bond offers Ms. Brink to help her if she helps them, she answers "Ja, mein Herr Bond" meaning, "Yes, Mister Bond." It should simply be "Ja, Herr Bond." The way she says it would roughly translate to "Yes, my Lord Bond."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.